Рассуждения офисного клерка о компьютерах, интернете и жизни на Земле...

Александр Рыбак – Fairytale, перевод текста песни

Разместил Алексей Белов

Новые звезды конкурса Евровидение2009 уезжают домой, а аналитики уже спорят о том, кого посылать на будущий год, дабы выиграть наверняка. Настолько сильно Александр Рыбак изменил представления Европы о том, каким должен быть артист, способный покорять многомиллионную аудиторию...

Победителя Александра Рыбака провожали овациями из Москвы, поклонники даже поехали за артистом в аэропорт. А некоторые российские звезды, начали называть его "нашим, своим". Александр Рыбак для победителя "Евровидения" - фигура уникальная. Наверное никогда еще конкурс не выигрывал такой вот парень, фактически сделавший себя сам. У него нет крутого продюсера, в него не вкладывалась крупная нефтяная, водочная или прочая компания. На него не работала обширная когорта знаменитостей и мэтров, как, скажем, на англичанку Джейд Ивен, грека Сакиса Руваса или украинку Светлану Лободу... В Москве Саша не стремился, как иные, переехать в гостиницу покруче, не набирал матерых пиарщиков, как коллеги. А в свободное время играл в своем номере на любимой скрипке - для души и для друзей. Видно было, что он получает от этого радость и умеет делиться ею с другими.

Александр Рыбак – Fairytale

Years ago, when I was younger,
I kinda liked a girl I knew.
She was mine, and we were sweethearts
That was then, but then it’s true

I’m in love with a fairytale,
Even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed.

Every day we started fighting,
Every night we fell in love
No one else could make me sadder,
But no one else could lift me high above

I don’t know what I was doing,
When suddenly we fell apart
Nowadays, I cannot find her
But when I do, we’ll get a brand new start

I’m in love with a fairytale,
Even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed

She’s a fairytale
Yeah…
Even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed

Pages: 1 2

18 Responses to “Александр Рыбак – Fairytale, перевод текста песни”

  1. Кстати, если закончаться фото Одри, то можешь в фотошопе старые фото накладывать на новый фон, так и разнообразие будет и ты работать продолжишь

  2. Мне кажется или автор что-то недоговаривает

  3. Полностью согласна!

  4. Спасибо!!! У Вас часто появляются очень интересные посты! Очень поднимаете мой настрой.

  5. Даже и не придирешься!

  6. Все-таки, подобное не всем интересно. Хотя, каждому свое.

  7. Ну вот, дожился… Скоро за монитором буду проводить больше времени, чем с девушкой ((

  8. Мне кажется ништяк!

  9. Вижу ты начинаешь набирать обороты. Все вот читаю твой блог и думаю надо бы мне тоже завести свой, да все лень матушка.

  10. Пост понравился, но с вас, бутылка пива. Так как после прочтения поста забыл, что она есть, в итоге движение руки и «в дребезги». Ё-моё.

  11. Зацени, тут как раз такео есть

  12. Я так понял, что вы разбираетесь в красоте, зайдите к нам, посмотрите

  13. Круто. И не поспоришь ведь

  14. По десятибальной семь.

  15. Заливайте еще!

  16. Надеюсь, остальные записи окажутся такими же интересными

  17. Всем здрасте! хороший материальчик получился, проглядел с большим удовольствием.

  18. Отлично написано. Позитива конечно не хватает, но читал на одном дыхании

Leave a Reply